Posted by: bastien | April 23, 2009

Northernmost Japan: trouvaille nordique intéressante

ezo

Mon ami Andrew avec qui j’ai ete dans les Iles Kouriles l’ete dernier me fait parvenir ce lien vers une carte japonaise de la region du sud d’Okhotsk englobant Ezo (l’ancien nom de Hokkaido), les Iles Kouriles et Sakhaline. Celle-ci appartient a la Librairie du Congres, mais il me semble en voir vu une copie au Musee des Cultures Aborigenes des Peuples du Nord, a Hakodate.

Cette version numerique permet des zooms importants, c’est chouette. Vous verrez que tout les bleds sur la cotes sont nommes. Vous pourrez remarquer aussi combien la Baie Soya (Wakkanai) est exageree. La carte a ete faite en 1854 (ca correspond au Traite de Shimoda), mais rappelle le niveau d’approximation des cartes 200 ans anterieures en Occident. C’etait vraiment le Moyen-Age au Japon encore a cette epoque.

Neanmoins, on pourra aussi remarquer que la cote continentale russe (region de l’Ussuri) est egalement depeinte, avec meme l’embouchure du Fleuve Amour (ou Heilongjiang). Surprenant pour un Japon qui se croyait seul au monde. J’ignorais qu’ils connaissaient ces regions-la (au contraire des Ainous par exemple).


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: