Aujourd’hui 9 septembre est un jour férié en Corée du Nord. Il s’agit de célébrer la fête nationale, la création de la République Démocratique Populaire de Corée par le Grand Leader Kim Il-Sung. Cette année nous sommes l’année Juche 99. La chronologie officielle du pays commence à la naissance de Kim Il-Sung, et c’est cette année son 99ème anniversaire.
Aujourd’hui nous enfilons donc chemises et cravates pour visiter, avec le peuple coréen, le Mausolée de Kim Il-Sung.
En 2012, des évènements sont prévus pour célébrer le centenaire de la naissance du Président Eternel. Cela donne d’ailleurs assez de raisons à certains membres de notre groupe pour revenir dans le pays cette année, comme Michael, l’Allemand qui en est à son quatrième voyage.
Les photos sont interdites à l’intérieur de l’immense (c’est peu de le dire) mausolée. La visite est très ordonnée, et nous parcourons ce gigantesque bloc de marbre en passant par longs couloirs sur tapis roulants et escalators, plus longs encore que le fantastique Terminal 3 du Beijing Airport pour les connoisseurs. Les grandes salles marbrées ont un plafond immense, et sont presque toutes vides pour la plupart, avec occasionnellement quelques statues de Kim Il-Sung. Le Président utilisait cet espace comme bureaux personnels.
On arrive devant d’immenses fresques en bronze représentant le chagrin collectif exprimé par le peuple lors de grands rassemblements spontanés dans la rue à l’annonce de la mort du Père de la Nation en 1994. On a du mal à y croire tant tout ceci paraît surréaliste, mais les quelques vidéos que l’on a eu l’occasion de voir plus tard lors du séjour confirment quelque part la douleur presque physique ressentie par les habitants du pays lors de la perte de leur dirigeant. Le culte de la personalité poussé à son paroxysme sans doute. Je ne vais pas ouvrir le débat ici car ce n’est pas tellement le but, mais j’indique juste que l’histoire telle que perçue et enseignée en DPRK diffère grandement de la nôtre. Nous n’avons pas la même version de l’histoire et des faits, tout simplement. Au crédit de Kim Il-Sung faut-il sans doute lui reconnaître son implication dans la résistance anti-japonaise, et puis son charisme. Le bonhomme fait vraiment très sympathique, et ses discours (audibles à de nombreuses reprises au cour du voyage dans les musées, etc.) sont vivants. Tout le contraire de son fils actuellement au pouvoir… D’ailleurs, qui a deja entendu la voix de Kim Jong-Il?
Au coeur du mausolée se trouve la grande salle où repose le corps du Président. Celle-ci est plus sombre, gardée aux 4 coins par des officiers. Nous progressons par groupe de 4 ou 5 personnes et contournons le cercueil de verre laissant apparaître le corps vêtu d’un costume et recouvert du drapeau du Parti des Travailleurs, le tout reposant sur un oreiller traditionnel coréen. Nous contournons donc ce cercueil en suivant un carré imaginaire où nous nousmarquons un arrêt sur chaque côté pour nous incliner une fois.
Nous arrivons ensuite dans une salle où sont exposés tous les trophées, titres et médailles remises par d’autres pays au Président au cours de sa vie. On compte beaucoup de médailles d’honneur venant de plusieurs pays dits “low tier” comme le Pérou, les dictatures africaines, etc. Mais aussi de pays “top tier” européens comme l’Allemagne ou la France (cadeaux de municipalités dirigées alors par l’extrême gauche – je crois avoir vu ainsi une médaille remise par la Mairie de Montreuil). On a aussi des diplômes honorifiques de doctorat d’universités de plusieurs pays des 5 continents. La pièce est couronnée par des photos murales de rencontres et de poignées de mains avec des hommes d’état tel que Kroutchev, le Colonel Kadhafi, Yasser Arafat, Fidel Castro, Fujimori, etc.
Ensuite, nous refaisons tout le chemin en sens inverse, très long. Et les Coréens arrivant en face nous devisageant et se demandant ce que l’on peut bien faire ici. Sur l’immense parvis dehors, nous avons pu faire quelques photos de groupe, en guise de souvenir. Je n’avais jamais vu un aussi grand tombeau de ma vie.
Nous sommes retournés vers Pyongyang pour visiter plusieurs monuments. Tout d’abord le Cimetière des Martyrs Révolutionnaires du Mont Taesong. Ici sont enterrés plusieurs héros de la nation, dont le plus honoré est une femme puisqu’il s’agit de Kim Jong-Suk, l’épouse de Kim Il-Sung. Du haut du Cimetière on aperçoit au loin Pyongyang (notamment le Rungrado May-Day Stadium dans lequel nous avons vu le spectacle d’Arirang).
Les héros sont représentés en bustes tels que ci-dessous. Nous avons offert des fleurs au pied de la stèle de Kim Jong-Suk.
Fête nationale oblige, nombreux sont les Coréens venus se recueillir. Certains en profitent pour faire un arrêt limonade.
Des enfants sont également là. Regarder les enfants des autres pays permet de se raccrocher à des choses tres réelles chez moi. Un sentiment de “au fond nous sommes tous pareils”, sorte d’universalisme humaniste, ou que sais-je. C’est très con, mais j’aime bien ces moments-là.
Nous sommes ensuite retournés à Pyongyang, voir comment la ville célébrait ce jour férié. On est passé par un un bookshop présentant divers livres d’histoire nord-coréenne, de géopolitique, d’économie, etc. Aucun livre édité à l’étranger n’est présent, et nombreuses sont les biographies des dirigeants du pays… De même que des traités sur l’idéologie Juche. Les titres sont révélateurs “Comment résoudre le problème des impôts? – L’exemple de la République Démocratique Populaire de Corée”, etc. Je profite pour essayer de prendre quelques photos de la rue.
J’apercois les fameux agents de la circulation féminins, qui règlent le sens du trafic aux carrefours.
Les bus sont bondés et vétustes. Celui-ci est sans doute un des plus neufs aperçus durant ce voyage.
Nous nous sommes promenés sur la Place Kim Il-Sung (celle que l’on voit souvent filmée à la television à l’occasion de défilés militaires. Les immeubles l’entourant sont ornés des portraits de Kim Il-Sung, de Karl Marx et de Lenine. Le drapeau du Parti des Travailleurs et d’innombrables drapeaux nationaux sont partout. La Maison de la Culture du 25 Avril, que nous visiterons le lendemain, domine la place.
En face, de l’autre côté du fleuve Taedong, la Tour des Idées du Juche.
Nous embarquons sur un bateau mouche pour déjeuner. Nous avons eu droit à des sortes de toasts avec jambons et oeufs. Le reste du repas faisait un peu plus couleur locale toutefois. Mais je commence à sentir une certaine lassitude des plats asiatiques avec riz et gimchi chez mes compagnons de voyage. Heureusement la bière fait un peu mieux passer tout ça.
De retour sur terre, nous sommes allés dans un parc aux abords du centre-ville. Il est intéressant de noter que malgré la pluie, on aperçoit des coréens célébrer la fête nationale autour d’un barbecue, avec force bière et autres boissons alcoolisées. La scène rappelle un peu hanami au Japon. Nous avons pu aller saluer ces joyeux fêtards.
En début d’après-midi, nous sommes allés voir un cirque dont les acteurs sont des militaires.
Il y avait de tout : acrobaties bien sûr (très formidable numéro d’équilibriste sur le fil), sketches ridiculisant les soldats américains (il ne fallait pas comprendre le coréen pour saisir tout le piment de la prestation), gymnastique, etc. Epoustouflant.
Après le cirque nous nous sommes retrouvés sur une sorte de place près de l’Arc de Triomphe. Des jeunes sont la par centaines, habillés en costumes et se préparant à danser au son de mélodies diffusées par de tonitruants hauts-parleurs.
Nous avons traversé le fleuve pour se retrouver au pied du Monument du Parti, sorte de grande construction typiquement socialiste, célébrant donc l’union des paysans, des ouvriers et des intellectuels autour de la même idéologie communiste en vigueur dans le pays. Au loin, la grande statue de Kim Il-Sung, couronnée par le Ryugyong Hotel. La vue est plutôt sympathique. Et ces centaines de personnes qui dansent, sous la pluie…
Vu de l’intérieur, l’anneau en béton du monument est en fait orné d’immenses fresques en bronze aux thématiques militaires socialistes roboratives. Et d’ici les danses exécutées en contrebas rendent pas trop mal en photo malgré la pluie et la grisaille.
Nous avons pu danser avec les gens, leur pas n’est pas très compliqué à prendre et c’est amusant. Evidemment la communication est limitée, mais bon, j’espère que quelque part leurs rires étaient aussi sincères que les nôtres.
En bref, on pouvait ressentir ce jour là dans les rues de Pyongyang une ambiance toute particulière, malgré la pluie. C’était amusant de danser avec les gens au milieu de la rue. La musique propagandiste diffusée sonnait vraiment typiquement nord-coréenne, un peu surannée. C’est une atmosphère vraiment unique je trouve.
Le soir certains d’entre nous sont allés revoir le spectacle d’Arirang, et d’autres comme moi sommes allés dans un bar boire un thé et manger une tarte tatin. Et elle n’était pas mauvaise!









































[...] du drapeau du Parti des Travailleurs, on distingue le portrait de Lenine dont je parlais dans le precedent post egalement, mais qui etait cache par des echafaudages de la ou je me [...]
By: Pyongyang: Maison de la Culture du 25 Avril, Statue de Kim Il-Sung « 放浪日記~carnets bohèmes on January 16, 2011
at 11:08 pm
[...] parc autour des principaux monuments emblematiques de la ville, celui-la meme ou nous avons supris des fetards barbecueistes le jour de la fete nationale. La lumiere est assez chouette en cet apres-midi de fin d’ete, et j’en profite pour [...]
By: Derniers jours a Pyongyang « 放浪日記~carnets bohèmes on December 4, 2011
at 12:13 pm