放浪日記~Carnets de bohèmes


Yokohama~Le jardin Sankeien

Posted in Japon - 日本 by bastien on the November 13, 2006

Ce jardin a ete concu par Tomitaro Hara (1868-1939), plus connu sous son pseudonyme de Sankei Hara. D’abord prive, cet endroit a ete ensuite ouvert au public en 1906. Amoureux et defenseur du patrimoine du pays, Sankei Hara a voulu recreer dans ce parc une sorte de synthese de ce qui caracterise la facon qu’ont les constructions japonaises traditionnelles de s’inclure dans un decor naturel. Certaines de ces maisons ont ete reconstituees telles quelles de modeles existant ou ayant existe a Kyoto et Nara, les deux anciennes capitales du Japon.

On y trouve donc tout ce qui caracterise un jardin japonais : arbre et vegetaux dispose avec harmonie, petits ruisseaux et leurs ponts, etangs, pierres rondes balisant un sentier, lanternes, cerisiers (desole nous sommes en automne aujourd’hui!), pins, bambous et petites collines… Certains interieurs de maisons sont par ailleurs accessibles a la vue du public. Bref, pour un peu on se croirait presque a Kyoto! La maison visible sur la premiere photo et en gros plan ci-dessous est le Kakushokaku, une residence de type japonais datant de 1902.

La photo de l’interieur au dessous est par contre celui d’une des 3 ailes composant la residence Rinshunkaku, toujours ci-dessous, construite a l’epoque feodale par Tokugawa Yorinobu dans la prefecture de Wakayama, et reprise puis reconstituee par Sankei en 1906.

Ci-dessous voici quelques cliches d’un joli petit pavillon, le Tenzuiji Juto Oido, construit a l’origine par Toyotomi Hideyoshi (le general qui unifia le pays en 1590) dans l’enceinte du Temple Daitokuji a Kyoto, pour souhaiter longevite a sa mere. Je l’ai photographie sous toutes ses coutures avec les couleurs de l’automne l’environnant.

Nous arrivons ensuite au Kinmokutsu, un batiment assez grand dedie a la ceremonie du the, ou plus simplement un endroit ou Sankei prenait le the, construit en 1918. J’ai particulierement aime les couleurs des momijis autour de la maison, cela m’a epoustoufle.

En redescendant j’ai fait une petite pause sur un pan de la colline pour admirer a travers les arbres ce qui est un des clous de ce jardin : la cime de la pagode de trois etages issue du Temple Tomyoji de Kyoto (je m’ y rendrai tout a l’heure).

Voici une photo du Choshukaku, une construction a l’architecture particuliere pour l’epoque (1623), faisant originellement partie du Chateau Nijo de Kyoto :

J’ai bien aime cette maison, a laquelle la photo d’ensemble ci-dessous ne rend pas justice. Shunsoro est une maison de the a 9 fenetres (d’ou le fait qu’elle soit egalement connue sous le nom Kyusotei) construite par Urakusai, le petit frere du general Oda Nobunaga. Les samourais rentraient par la petite ouverture visible sur la photo d’apres, en deposant d’abord leur sabre sur la grosse pierre ronde et en se lavant les mains dans le petit trou a cote.

Encore une salle de the, de 1917, construite dans le style inakaya :

Les bambous rappellent la Chine et notamment les contreforts des Montagnes Huangshan, mais aussi Kyoto et ses temples zen.

Je m’approche maintenant de la pagode du Temple Tomyoji. La deesse Kanon fait une apparition au detour de cette statue.

La pagode est originellement la plus ancienne pagode de la region du Kanto (1457).

La construction ci-dessous est appelee Rindoan, une autre salle de the construite en 1970, utilisee par une ecole de Ceremonie du The et donnee par le Sohen-ryu Rindokai.

Enkiri-dera, datant de 1634 et erige a l’origine a Kamakura, au temple Tokeiji.

La celebrissime Maison Yanohara. Appartenant a un riche fermier de l’epoque Edo, elle fut demontee puis reconstruite depuis le site classe Patrimoine Mondial de l’humanite de Shirakawa-go dans la prefecture de Gifu (region de Hida).

Enfin le hall du temple Tomyoji, lui aussi relocalise depuis son berceau Kyotoite.

En resume, beaucoup de choses a voir dans ce parc, j’ai pris 2h30 pour l’explorer et prendre ces photos. Un endroit qui gagne a etre reconnu du grand public et notamment des touristes etrangers au Japon.

tinou

Next Page »