放浪日記～Carnets de bohèmes

Cassé comme la jade

En 1937, avec d’un côté une armée chinoise faible et sous-équipée, et d’un autre l’armée japonaise s’approchant à l’horizon, l’invasion et l’occupation de Nanjing par le Japon apparut imminente. Alors qu’il remballait tout et fuyait, le gouvernement chinois a encouragé la population de Nanjing à rester, en disant: “Tout ceux qui ont du sang et respirent doivent sentir qu’ils souhaitent être cassé comme la jade plutôt que rester entier comme la tuile”. Et pour renforcer cette déclaration, les portes de la cité furent closes, piégeant plus d’un demi-million de citoyens à l’intérieur. Néanmoins, des milliers de civils ont tentés de suivre le gouvernement qui battait en retraite en s’échappant par la Porte de Xiaguan, la seule porte dans l’enceinte de la cité qui était restée ouverte. Un tunnel de 21 mètres menait à cette porte à l’intérieur duquel régnait la panique et une incroyable violence suscitée par cette dernière. Dans le chaos résultant et les collisions, des milliers de gens ont péris suffoqués, brûlés ou piétinés à mort.

Ce qui suivit dans Nanjing fut 6 semaines d’un impitoyable massacre en continu, à un point tel qu’il n’en avait encore jamais eu dans l’histoire des faits de guerres modernes. Pendant l’occupation japonaise de Nanjing, entre 300000 et 400000 civils chinois furent tués, que ce soit en massacres de groupes ou en meurtres individuels. Dans l’intervalle du seul premier mois, 20000 femmes entre 11 et 76 ans furent brutalement violées. Les femmes qui tentèrent de refuser ou les enfants qui interféraient recevirent des coups de baillonnettes ou furent tout simplement tués. Il a été rapporté que les massacres commis à Nanjing ont été ordonnés et encouragés par les officiers japonais en commande comme une procédure militaire en bonne et due forme.

Les Japonais, cependant, ont sous-estimé le courage et la force du peuple chinois. Au lieu de briser la volonté du peuple, l’invasion a servi de catalyseur à un sens de l’identité de détermination. Ceux qui ne moururent pas - cassés comme la Jade - ont survécu pour contre attaquer.

Le Viol de Nanjing est clairement absent de beaucoup d’ouvrage d’histoire de par le monde. Malgré cela, il est espéré qu’une prise de conscience grandissante de cet horrible évènement aidera à prévenir que de telles atrocités ne se reproduisent. Comme le dit l’ancien proverbe chinois, “l’expérience passée, si non oubliée, est un guide pour le futur”.

C’est ce proverbe qui est inscrit en grand dans l’enceinte du mémorial du massacre, à Nanjing. J’ai visité la ville ce week end, et c’était vraiment très bien. Le musée se compose d’une partie extérieure avec des sculptures de style socialiste revenant sur le drame, le tout fait très triste. On a aussi une cloche de la paix à l’entrée. On passe silencieusement devant des centaines de squelettes exhumés, où l’on nous explique qu’un tel a du être décapité, tel autre a reçu un coup de baillonnette dans le bassin, etc. L’intérieur du bâtiment relate l’invasion japonaise de la Chine, et là, si vous faites parti de ces gens qui a Paris s’habillent avec des motifs du genre drapeau japonais, banzaii etc, (au même titre que les Japonais portent parfois des costumes nazis sans en connaître la réelle signification) juste parce que le Japon c’est “in”, voilà qui remet les choses en perspectives. Il y a des peintures relatant le massacre, et surtout plein de photos des atrocités : de la simple tête du chinois décapité “posée” sur un rondin de bois avec la cigarette à la bouche comme pour faire une bonne blague, à la femme enceinte violée et éviscérée vivante. Les photos parlent d’elles mêmes, et le nom de “Viol de Nanjing” est particulièrement bien choisi, tant les Japonais n’ont semblent t-ils “pensés qu’à ça” on dirait. Ca des femmes violées en veux-tu en voilà.

C’est vraiment un musée très très dur, peut être plus encore que celui d’Hiroshima, mais qui finit sur une note d’espoir, la réconciliation des pays etc. Les deux musées ont un point commun: les grues en origami, symbole international de paix.

Ce post a pour but de partager avec vous quelques images de cet endroit (photos interdites dans le bâtiment, désolé).

tinou