Apres mon sejour en Coree du Sud, j’ai regagne le Japon en bateau, depuis Pusan jusqu’a Shimonoseki, petite ville portuaire a l’interstice entre l’ile principale de Honshu et l’ile du sud du Kyushu. Voici un recapitulatif de ce petit periple printannier (au Japon les vacances entre deux annees scolaires sont au mois de fevrier-mars) :

La suite du programme : rejoindre le sud du Kyushu, la ville de Kagoshima, pour un sejour en famille d’accueil de 15 jours. Mais avant le debut de ce homestay, je dispose de deux jours pour vadrouiller un peu dans la region.

Dans le ferry, j’ai sympathise avec Daisuke, un Japonais de mon age etudiant a Waseda, une universite prestigieuse de Tokyo. Nous sommes alles ensemble, depuis Shimonoseki, a Hiroshima, ou je comptais donc passer deux ou trois jours avant de retourner dans le Kyushu pour mon sejour en famille d’accueil. De retour au Japon, l’air redevient plus respirable (en meme temps je suis dans une region plus champetre), les gens sont calmes, les voitures laissent passer les pietons… Il y a environ 200 kilometres jusqu’a Hiroshima. En train local, cela nous a prit 4 heures (Seishun 18 kippu).

Hiroshima est grandiose, c’est vraiment une ville a l’ambiance paisible, mais aussi grande, animee, et evidemment chargee d’histoire… tres tres forte impression. On a d’abord visite le dome de la bombe atomique, ou plutot les ruines que les japonais ont decide de laisser pour temoigner de l’horreur…

En nous dirigeant vers le Musee de la Paix, nous nous sommes arretes devant les monuments pour la paix et la memoire de ce tragique evenement. Ici, le memorial dedie a Sadako Sasaki. Outre la statue contenant l’inscription “Ceci est notre cri. Ceci est notre priere. Paix dans le monde”, il s’agit de boites en verres contenant des grues de papier envoyes depuis le monde entier. Heureusement Daisuke est la pour m’expliquer un peu de quoi il s’agit. Et puis meme si je connais l’histoire, c’est bien de l’entendre du point de vue japonais. J’y reviendrai largement plus bas.

Beaucoup de collegiens sont la, pour beaucoup il s’agit de la sortie de l’annee. C’est meme peut etre obligatoire pour certains colleges de la region.

Le musee de la paix est lui entierement consacre au pourquoi et au comment de la bombe A. Tres tres emouvant, c’est tres difficile de ne pas pleurer. C’est egalement tres difficile pour les collegiens. Ci-dessous une maquette representant une vue aerienne de la ville avant…

… et apres :

C’est vraiment une sensation bizarre de se trouver dans un lieu qui fut 60 ans plus tot l’hypocentre de la bombe… Les temoignages, les reconstitutions sont poignantes. Comme par exemple ces nombreux restes d’habits, de jouets, de montres arretees a l’heure precise de l’explosion.

Ensuite des reconstitutions avec des personnages en cire. Bon tout est oriente pour emouvoir le visiteur c’est sur, mais dans le meme temps, les textes explicatifs sur le pourquoi de la bombe, pourquoi en est-on arrive la, ne font pas tellement de concessions envers le gouvernement japonais de l’epoque. Meme si je ne garderai pas franchement un souvenir incroyable de l’objectivite de ceux-ci non plus.

Voici de toutes petites grues pliees par Sadako Sasaki, petite fille victime de la bombe et morte a 12 ans en 1955 des suites d’une leucemie. C’est elle qui est devenue un des symboles de l’horreur, des survivants (souvent rejetes dans la societe d’apres guerre), des irradies, mais aussi la premiere porteuse d’un message de paix universelle. Entendant la legende disant qu’un voeu etait accorde a quiconque plie 1000 grues en papiers, Sadako s’attela des lors a la tache, esperant que les dieux, une fois les mille grues pliees, lui permettraient de guerir.

Elle mourrut avant d’avoir pu realiser 1000 grues de papier. L’histoire de Sadako eut un profond impact sur ses amis et sa classe. Ils finirent de plier les 1000 grues et une statue en l’honneur de Sadako et de tous les enfants affectes par la bombe fut erigee. Depui, les enfants du monde entier envoient des grues au Parc de la Paix a Hiroshima.

C’est franchement tres singulier. Cette ville est un incontournable je pense lors d’un voyage au Japon. L’ambiance dans la ville est comme n’importe quelle grande ville japonaise, les ecoliers etant justes plus curieux des etrangers qu’ils voient rarement ici. La nourriture est delicieuse (okonomiyaki).

Demain je vais a Miya-jima, voir un des trois plus beaux sites du Japon, un portique rouge flottant sur l’eau, et tout un sanctuaire construit sur une petite ile… je prendrais des photos! mon minshuku (motel) est sympa, tenu par un couple et leur enfant. Je quitte Daisuke le soir, qui poursuit sa route vers Okayama. Nous nous sommes bien amuses, Daisuke est tres intelligent et tres ouvert.

tinou